English version

Patrizia Bellucci
A onor del vero
Fondamenti di linguistica giudiziaria
Introduzione di Tullio De Mauro

UTET Libreria - 2005 pp. XVI-542

ISBN 88-7750-992-9 euro 25,00

Scarica qui l'intero volume!
(per gentile concessione di UTET Libreria e dell'Autrice)

Frontespizio, Indice, Indice degli esempi, Introduzione di Tullio De Mauro, Ringraziamenti, Avvertenze e abbreviazioni		pagg.	I-XIX		61kb
Premessa	Parliamone	pagg.	1-36		144kb
Capitolo 1	Il procedimento penale visto da un linguista
Capitolo 2	Tra indagini preliminari e dibattimento	pagg.	37-148		440kb
Capitolo 3	Il dibattimento	pagg.	149-261		435kb
Capitolo 4	La sentenza	pagg.	263-429		644kb
Capitolo 5	Conclusione: Parole e fatti	pagg.	431-441		56kb
Riferimenti bibliografici		pagg.	443-502		304kb
Sitografia		pagg.	504-507		38kb
Indice dei nomi e Indice analitico		pagg.	509-575		138kb
Recensione e presentazioni
Il libro è presente nella Biblioteca della Facoltà di Lettere   Leggi la recensione on line del libro a cura di Erica Romagnoli www.scriptamanent.net scarica l'articolo [pdf - 99kb]
Presentazione all'Università per Stranieri di Siena Venerdì 9 giugno 2006 alle ore 17,00 Massimo Vedovelli, Luigi Berlinguer, Nino Calabrese e Mauro Barni presenteranno il volume nella Sala Rossa di Via Pantaneto 45, Siena locandina 54 kb comunicato stampa 16 kb
Presentazione all'Università degli Studi di Firenze Venerdì 28 aprile 2006 alle ore 16,00 Alfredo Corpaci, Nicoletta Maraschio e Nicola Palazzolo presenteranno il volume nella Sala Rossa di Villa Ruspoli, Piazza Indipendenza 9, Firenze programma 53 kb comunicato stampa 27 kb la Repubblica 64 kb
Presentazione all'Università degli Studi di Cagliari Mercoledì 28 giugno 2006 alle ore 17,00 Cristina Lavinio, Gilberto Ganassi, Francesco Sitzia e Massimiliano Ravenna presenteranno il volume nella Aula Magna del Corpo Aggiunto, Sa Duchessa Cagliari programma 144 kb comunicato stampa 30 kb

Scheda di presentazione

Il processo è poco conosciuto e studiato come evento linguistico basilare dell'attività giudiziaria. Il giudice, infatti, per ricostruire il fatto e confrontarlo con la norma giuridica deve saper leggere e interpretare una miriade di discorsi di ogni genere, provenienza e scopo; deve, nella sentenza, sintetizzare tutto questo variegato sistema e paragonarlo con le parole del legislatore.

Per quanto l'attuale formazione dei soggetti istituzionali e professionali non ne tenga conto, sapere affrontare con consapevolezza esplicita questo itinerario linguistico, assai complesso, è condizione per il corretto esercizio della funzione giurisdizionale. Intercettazioni, interrogatori, dibattimenti e sentenze sono fatti anzitutto di lingua (detta, scritta, intercettata o trascritta) e di interazioni comunicative che questo libro vuole approfondire in chiave linguistica rivolgendosi agli operatori del diritto e a chiunque altro abbia interesse.

Dopo anni di analisi dell'attività giudiziaria, Patrizia Bellucci illustra e analizza - con gli strumenti propri della linguistica - gli atti di un singolo processo recentemente celebrato per omicidio, dalla fase investigativa alla formazione della prova e alla redazione della sentenza. La prospettiva metodologica è quella sociolinguistica interpretativa, che vede un rapporto riflessivo tra lingua e società e assume che l'interazione, anche in contesto giudiziario, sia co-costruita da tutti i partecipanti.

Patrizia Bellucci insegna sociolinguistica all'Università di Firenze e dirige il Laboratorio di Linguistica Giudiziaria presso il Dipartimento di Linguistica dello stesso Ateneo. Ha pubblicato numerosi studi in campi diversificati della sociolinguistica, della dialettologia e dell'educazione linguistica, il cui filo conduttore è dato dal costante interesse per la ricaduta applicativa professionale e sociale.