Laboratorio di Linguistica Giudiziaria - LALIGI - Dipartimento di Linguistica
Laboratorio di Linguistica Giudiziaria - LALIGI
Dipartimento di Linguistica dell'Università degli Studi di Firenze
 
Homepage
 
Contatti
 

Linee di Ricerca

 
Laboratorio di Linguistica Giudiziaria - LALIGI
Obiettivi e temi della ricerca
Partecipanti
Bibliografia del Gruppo
Tesi sull'argomento
Congressi e partecipazioni
Dalla Legge alla Legalità
Formazione e aggiornamento
Contributi giuridici e coll esterne
Progetto analitico Progetto LALIGI
Progetto sintetico Progetto LALIGI
 
Archivio Didattica
 
Link esterni
 
Scarica gratis Acrobat Reader per poter leggere i files .pdf



English version
English version


Bibliografia e attività di formazione del Gruppo
sui temi della "Linguistica giudiziaria"

Bilbliografia LALIGI

1) Bellucci, P. 1994, "Note di sociolinguistica giudiziaria", in AA.VV., Studi in onore di C.A. Mastrelli, Università degli Studi di Firenze, "Quaderni del Dipartimento di Linguistica - Studi 1", Padova, UNIPRESS, pp. 35-46.

2) Bellucci P., Carpitelli E. 1994, Trasmettere i processi, "Italiano & Oltre", IX, 3, pp. 166-170.

3) Bellucci, P. 1995a, Che lingua parla la mafia?, "Narcomafie", 2, p. 13.

4) Bellucci, P. 1995b, Tra lingua e diritto: appunti di sociolinguistica giudiziaria italiana, Università degli Studi di Firenze, "Quaderni del Dipartimento di Linguistica", Padova, UNIPRESS, VI, pp. 1-14.

5) Bellucci, P. 1995c, "Un progetto dalla sociolinguistica giudiziaria italiana all'educazione linguistica alla legalità democratica". In AA. VV., Studi linguistici per i 50 anni del Circolo Linguistico Fiorentino e i secondi mille dibattiti: 1970-1995, Accademia di Scienze e Lettere "La Colombaria". Firenze: Olschki, pp. 41-45.

6) Bellucci, P. 1996, "Le intercettazioni ambientali 'in senso stretto': appunti di sociolinguistica giudiziaria italiana", in Fedi F., Paoloni A. (a cura di), Caratterizzazione del parlatore. Atti delle VI Giornate di Studio del Gruppo di Fonetica Sperimentale (A.I.A.) (Roma, 23-24 nov. 1995), Roma, Fondazione Ugo Bordoni, pp. 127-133.

7) Grimaldi, M. 1996, "Aspetti pragmalinguistici, caratterizzazione del parlante e attività investigativa", in Fedi F., Paoloni A. (a cura di) Caratterizzazione del parlatore. Atti delle VI Giornate di Studio del Gruppo di Fonetica Sperimentale (A.I.A.) (Roma, 23-24 nov. 1995), Roma, Fondazione Ugo Bordoni, pp. 109-120.

8) Bellucci, P. 1997a, "La lingua 'in divisa'. I verbali nella pratica giudiziaria", in AA.VV., Studi Linguistici offerti a Gabriella Giacomelli dagli amici e dagli allievi, Università degli Studi di Firenze, Quaderni del Dipartimento di Linguistica - Studi 4, Padova, UNIPRESS, pp. 39-54.

9) Bellucci, P. 1997b, Risposta a un quesito sull'italiano burocratico, "La Crusca per voi", Firenze, Accademia della Crusca, n. 15, pp. 6-7.

10) Bellucci P., Carpitelli E. 1997, "Il repertorio italiano giudiziario: processi alla radio", in AA.VV., Atti del Convegno su Gli italiani trasmessi: la radio (Firenze, Accademia della Crusca, 13-14 maggio 1994), Firenze, Accademia della Crusca, pp. 237-350.

11) Bellucci P., Antognoli S., Carmignani B., Grimaldi M. 1998, "Studi di sociolinguistica giudiziaria italiana", in Alfieri G., Cassola A. (a cura di), La "lingua d'Italia": usi pubblici e istituzionali, Atti del XXXIX Convegno della Società di Linguistica Italiana, (Malta, 3-5 nov. 1995), SLI 40, Roma, Bulzoni, pp. 226-268.

12) Bellucci, P. 2002, Recensione al Convegno La lingua, la legge, la professione forense, organizzato dall'Accademia della Crusca insieme al CNF - Formazione Avvocati (Firenze, Accademia della Crusca, 31 gennaio - 1 febbraio 2002), "La Crusca per voi", Firenze, Accademia della Crusca, n. 24 (apr.), pp. 5-7.

13) Palmerini, M. 2002, Recensione a: "Mortara Garavelli, B. 2001, Le parole e la giustizia. Divagazioni grammaticali e retoriche su testi giuridici italiani, Torino, Einaudi [P.B.E.]", in: "Rassegna della letteratura italiana", A. 106, serie IX, n. 1 (gennaio -giugno 2002), pp. 402-403.

14) Palmerini, M. 2003 "Dal parlato allo scritto. Trascrizioni giudiziarie e nuove tecnologie", in Atti del III World Congress on Law and Information Technology della Sociedad Cubana de Derecho e Informática de la Unión Nacional de Juristas de Cuba, con il patrocinio dell'UNESCO (Cuba, 29 sett.-3 ott.2003), provvisoriamente editi in cd.

15) Bellucci, P. 2004, "La linguistica giudiziaria", in Savoia L.M. (a cura di), Progetto M@rte - Semilavorati Multimediali - Manuale di linguistica, [Il Progetto M@arte è un progetto della Regione Autonoma della Sardegna e del MIUR], Milano, De Agostini Iniziative Speciali, Edizione intranet per le scuole coinvolte nella sperimentazione.

16) Bellucci, P. - Palmerini, M., 2004, Processi penali: la prova si forma oralmente in Dibattimento, ma si deposita nella trascrizione agli Atti, Università degli Studi di Firenze, "Quaderni del Dipartimento di Linguistica", Padova, UNIPRESS, 14, pp. 73-122, edito anche in: http://www.linguistica.unifi.it/upload/sub/QDLF/QDLF14/QDFL14_2004_06-bellucci.pdf.

17) Palmerini, M. 2004a, "Dal parlato allo scritto. Le trascrizioni giudiziarie", in Albano Leoni F., Cutugno F., Pettorino M., Savy R., (a cura di) 2004 Atti del convegno nazionale "Il parlato italiano", Napoli, 13-15 febbraio 2003, Napoli, D'Auria Editore, Edizione in cd-rom.

18) Palmerini, M. 2004b, Recensione a: "Mariani Marini, A. (a cura di) 2003, La lingua, la legge, la professione forense, CNF - Formazione Avvocati, Milano, Giuffrè", in: "Rassegna della Letteratura Italiana", 108, IX, pp. 376-378.

19) Bellucci, P., 2005a, "La redazione delle sentenze: una responsabilità linguistica elevata", Consiglio Superiore della Magistratura, Formazione Decentrata - Distretto di Roma, Il linguaggio e gli stili delle sentenze, Incontro di studio, Roma, 29 novembre 2004, prima edita in <http://www.movimentoperlagiustizia.it> e poi in "Diritto & Formazione", V, 3, marzo 2005, pp. 448-466. [testo disponibile]

20) Bellucci, P. 2005b, La motivazione in fatto e in diritto e le tecniche di redazione dei provvedimenti: scrivere "in foma chiara e precisa", Consiglio Superiore della Magistratura, Settimana di studio relativa al tirocinio generico nel settore civile per gli uditori giudiziari nominati con D.M. 19/12/2004 - Seconda e quarta edizione (Roma, 23-27 maggio e 20-24 giugno 2004), edita in http://www.giurisprudenza.univr.it/documenti.

21) Bellucci, P. 2005c, "Le parole della sentenza", Sezione Veneta dell'Associazione Nazionale Magistrati - Movimento per la Giustizia, Incontro di studio su Parole e Giustizia. Un confronto tra linguistica, retorica e giustizia, Verona, 6 maggio 2005, edita in http://www.giurisprudenza.univr.it/documenti/. [testo disponibile]

22) Bellucci, P. 2005d, "Il punto di vista del lettore", Consiglio Superiore della Magistratura, Formazione Decentrata - Distretto di Torino, Giornata della formazione dei Magistrati su Riflessione critica ed autocritica sulla motivazione dei provvedimenti giudiziari ed in particolare della sentenza penale, Torino, 3 ottobre 2005.

23) Bellucci, P. 2005e, "Scrivere in nome del popolo italiano", Consiglio Superiore della Magistratura, Formazione Decentrata - Distretto di Milano, Incontro di studio sul tema La motivazione dei provvedimenti giudiziari tra esigenze di completezza e di economia processuale, Milano, 21 novembre 2005.

24) Bellucci, P. 2005f, A onor del vero. Fondamenti di linguistica giudiziaria, Introduzione di Tullio De Mauro, Torino, UTET Libreria. [scaricabile in http://www.patriziabellucci.it/bellucci/a_onor_del_vero.htm]

25) Gheno, V., (a cura di) 2005a, Trattamento testi, Sitografia, Indice analitico e Indice dei nomi in P. Bellucci 2005f.

26) Palmerini, M., 2005, Recensione a: "Cortelazzo, M.A. - Pellegrino, F., 2003, Guida alla scrittura istituzionale, Roma-Bari, Laterza", in: "Rassegna della letteratura italiana", 109, IX, n. 1 (gennaio-giugno), pp. 365-366.

27) Bellucci P. 2006a, "La Motivazione e il diritto dei cittadini a capire", Magistratura Democratica e Movimento per la Giustizia, Incontro di studio sul tema "La motivazione": una motivazione logica e sufficiente per la tutela dei cittadini, Bologna, 3 marzo 2006.

28) Bellucci, P., 2006b, "Riflessioni metalinguistiche nella motivazione di una sentenza penale", in N. Grandi, G. Iannàccaro (a cura di), Zhì. Scritti in onore di Emanuele Banfi in occasione del suo 60° compleanno, Prefazione di Tullio De Mauro, Cesena-Roma, Caissa Italia, pp. 47-64.

29) Bellucci, P., 2006c, "Strutture testuali e linguaggio delle sentenze", Consiglio Superiore della Magistratura, Incontro di studio sul tema La motivazione delle sentenze penali (Roma, 19-21 giugno 2006). Relazione edita nel sito del C.S.M. [edizione intranet].

30) Bellucci, P., 2006d, "Una lingua 'dalla parte della rosa'", Assemblea nazionale degli Osservatori sulla giustizia civile sul tema Prassi e norme tra cultura e dirittto (Firenze, 17-18 giugno 2006), edito in http://www.osservatoriogiustiziacivilefirenze.it/ e in stampa in «Il Foro toscano».

31) Bellucci, P., 2006 [ma 2007], Educare alla lingua e alla legalità, «Scuola e città», LVII, 2, edito in http://www.scuolaecitta.it/.

32) Borri A., 2006, L'educazione alla cittadinanza nei paesi europei, "Vega. Rivista telematica della Facoltà di Scienze della formazione di Perugia", II, n. 3, dicembre, in http://www.unipg.it/vega/.

33) Palmerini, M., 2006, “Per un dettato giudiziario: un’ipotesi di applicazione del riconoscimento vocale nel lavoro del magistrato”, in Giordani V., Bruseghini V., Cosi P. (a cura di), Scienze Vocali e del Linguaggio. Metodologie di Valutazione e Risorse linguistiche, Abstract Book & CD-Rom Proceedings of AISV 2006, 3rd Conference of Associazione Italiana di Scienze della Voce (Pantè di Povo Trento, 29 Novembre - 1 Dicembre 2006), Padova, EDK Editore s.r.l., pp. 253-273.

34) Bellucci, P., 2007a, “La rappresentazione massmediatica della Giustizia”, Consiglio Superiore della Magistratura, Incontro di studio sul tema Magistratura e cinema, letteratura e mezzi di comunicazione di massa (Roma, 19-21 marzo 2007). Relazione edita nel sito del C.S.M. [edizione intranet] e, parzialmente, in http://www.movimentoperlagiustizia.it/ .

35) Bellucci, P., 2007b, Linguaggio, Legalità, Giurisdizione, “Questione Giustizia”, 2, pp. 237-248.

36) Bellucci, P., 2007c, Media e Giustizia, “Quaderni del Dipartimento di Linguistica”, Università di Firenze/Unipress, 16/2006 [ma 2007], pp. 87-143. [testo disponibile]

37) Bellucci P. - Torchia M.C., 2007, Recensione a: “Rovere, G. 2005, Capitoli di linguistica giuridica. Ricerche su corpora elettronici, Alessandria, Edizioni dell’Orso”, in: “Rassegna della letteratura italiana”, 111, IX, n. 2 (gennaio-giugno), pp. 389-391.

38) Borri, A., 2007a, Didattica della Cultura e Cultura della Legalità nella Scuola, «Vega. Rivista telematica della Facoltà di Scienze della Formazione di Perugia», III, n. 1, aprile, in http://www.unipg.it/vega/.

39) Borri, A., 2007b, Disabilità e Legalità, «Vega. Rivista telematica della Facoltà di Scienze della Formazione di Perugia», III, n. 2, agosto, in http://www.unipg.it/vega/.

40) Borri, A., 2007c, “Pedagogia comparata ed educazione alla cittadinanza europea”, in Bovi, O. (a cura di), Educazione comparata, Morlacchi, Perugia, 2007, pp. 71-75

41) Ferreri S. - Bellucci P., 2007 [ma 2008], “Lingua, Legalità, Democrazia”, in Regione Toscana – LaLiGi, Atti del Convegno Dalla legge alla legalità: un percorso fatto anche di Parole (Firenze, 13 gennaio 2006), Firenze, Regione Toscana – Giunta Regionale, pp. 37-63 [scaricabile anche in http://www.patriziabellucci.it/download/Dalla_legge_alla_Legalita_atti.pdf]]

42) Palmerini, M., 2008, “Detto, compreso e trascritto. Il problema della rappresentazione dei fenomeni del parlato nello scritto, in un corpus di trascrizioni giudiziarie”, in Pettorino M., Giannini A., Vallone M., Savy R. (a cura di), La comunicazione parlata, Atti del Congresso Internazionale (Napoli, 23-25 febbraio 2006), Napoli, Liguori, edizione e-book), tomo III, pp. 1619-1639.

43) Torchia, M.C., 2008, “Disturbi psichici in Tribunale. L’interazione dibattimentale con periti e consulenti tecnici”, in Pettorino M., Giannini A., Vallone M., Savy R. (a cura di), La comunicazione parlata, Atti del Congresso Internazionale (Napoli, 23-25 febbraio 2006), Napoli, Liguori, edizione e-book, tomo II, pp. 1282-1302.

44) Binazzi, N., 2008 [ma 2009], È la lingua che ci fa diversi. La costruzione della devianza politica nelle schede toscane del Casellario politico centrale, [Elaborazione dell’intervento tenuto alla “Giornata di studio Antifascismo, antifascisti, perseguitati. Individui, famiglie, comunità”, promossa da Regione Toscana, Istituto Storico della Resistenza in Toscana e Associazione Nazionale Perseguitati Politici Italiani Antifascisti (Firenze, Sala del Gonfalone della Regione Toscana, 16 aprile 2007)], in “Italia contemporanea”, 252-253, pp. 385-408.

45) Bellucci, P., 2009, “Il repertorio sociolinguistico in tribunale”, in P. Diadori (a cura di), Progetto Jura: la formazione dei docenti di lingua e traduzione in ambito giuridico italo-tedesco, Perugia, Guerra Edizioni, pp. 31-38.

46) Torchia, M.C., 2010a, “La scrittura forense: strutture testuali e peculiarità linguistiche degli atti difensivi”, Associazione giovanile forense (Agifor) di Trani, nell’ambito delle attività di formazione professionale continua accreditate dal Consiglio Nazionale Forense (CNF), Barletta, 23 giugno 2010.

47) Torchia, M.C., 2010b, “Ricerche di sociolinguistica giudiziaria italiana”, in Maraaschio N., Se Martino D. (a cura di), Se telefonando… ti scrivo. I giovani e la lingua, Firenze, Accademia della Crusca, pp. 225-231.

48) Bellucci, P., 2011a, “Il testo & oltre. Dalla comprensione alla produzione”, Consiglio Nazionale Forense, Scuola Superiore dell’Avvocatura, VI Congresso giuridico-forense per l’aggiornamento professionale Superiore della Magistratura, Tavola rotonda sul tema Libri per ragionare, libri per sopravvivere. Un progetto di lettura per le Scuole Forensi (Roma, Complesso monumentale di S. Spirito in Sassia). Edizione intranet nel sito del Consiglio nazionale forense (CNF).

49) Bellucci, P., 2011b, “Una lingua ‘dalla parte della rosa’”, in G. Berti Arnoaldi Veli (a cura di), Osservatori sulla giustizia civile e Protocolli d’udienza, Fondazione Carlo Maria Verardi, Bologna, Il Mulino, pp. 435-443.

50) Bellucci, P., - Torchia, M.C., 2011, “La lettura fra comprensione e produzione”, Consiglio Nazionale Forense, Scuola Superiore dell’Avvocatura, VI Congresso giuridico-forense per l’aggiornamento professionale, Tavola rotonda sul tema Libri per ragionare, libri per sopravvivere. Un progetto di lettura per le Scuole Forensi (Roma, Complesso monumentale di S. Spirito in Sassia, 16-17-18 marzo 2011). Relazione edita nel sito del C.N.F. [edizione intranet] e poi in «Diritto e formazione. Rivista del Consiglio nazionale forense e della Scuola Superiore dell’Avvocatura», V, 2, 2011, pp. 314-324.

51) Torchia, M.C., 2011a, “Le reciproche interferenze fra lingua e contenuti dei provvedimenti giudiziari civili. Nuove tecniche e sopravvivenza di vecchi modelli”, Consiglio Superiore della Magistratura, Incontro di studi sul tema L’organizzazione del procedimento e le tecniche di motivazione nei giudizi civili e di lavoro (Roma, 14-16 febbraio 2011). Relazione edita nel sito del C.S.M. [edizione intranet].

52) Torchia, M.C., 2011b, Relazione dal titolo “Il linguaggio dei giuristi e la motivazione dei provvedimenti”, all’incontro di studi Il linguaggio dei giuristi e la motivazione dei provvedimenti, organizzato nell'ambito delle iniziative per la formazione e l’aggiornamento professionale della magistratura ordinaria, dalla Corte d’Appello di Campobasso, Ufficio Formazione decentrata dei Magistrati - Settore civile (Campobasso, 11 maggio 2011).

53) Torchia, M.C., 2011c, Relazione dal titolo “Lingua e processo penale” al convegno Incontri di prassi penale – Pensiero e parola nel processo: discipline ed esperienze a confronto, organizzato dall’Associazione Sindacale degli Avvocati di Bologna e dell’Emilia Romagna, dall’Associazione Nazionale Magistrati, dall’Associazione Nazionale Giudici di Pace e dall’Associazione Regionale Giudici di Pace Emilia Romagna (Bologna, 17 giugno 2011).

54) Torchia, M.C., 2012, Coordinamento dei gruppi di lavoro (sez. civile) sui temi “Il giudice come mediatore linguistico” e “Laboratorio di stilistica giudiziaria” tenutisi nella seconda e nella quarta sessione dell’incontro di studio Laboratorio di linguistica giudiziaria, organizzato dal Consiglio Superiore della Magistratura, Nona Commissione - Tirocinio e formazione professionale (Roma, 12-14 novembre 2012).

55) Bellucci, P., 2013a, Giudicare e scrivere al femminile, “Questione Giustizia on line”, http://www.magistraturademocratica.it/mdem/qg/.

56) Bellucci, P., 2013b, La giustizia e la lingua, Relazione alla Scuola Superiore della Magistratura (Firenze, 28 giugno 2013), Edizione intranet sulla pagina web della Scuola http://www.scuolamagistratura.it/.

57) Bellucci, P., - Torchia, M.C., 2013, “La regia del discorso in Tribunale: il potere delle domande”, in A. Mariani Marini – F. Bambi (a cura di), Lingua e diritto. Scritto e parlato nelle professioni legali, Pisa, Pisa University Press, pp. 79-106.

 

 

 

^torna su